| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | pay dearly | costar la torta un pan [v] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pay dearly for something | pagar caro algo [v] |
| General | pay dearly for something | pagar caro por algo [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | if you buy cheaply, you pay dearly | lo barato sale caro |
| Phrases | ||
| Phrases | you will pay dearly for this | pagarlas todas juntas |
| Colloquial | ||
| Colloquial | if you buy cheaply, you pay dearly | amargar a alguien la golosina [v] |
| Proverbs | ||
| Proverbs | if you buy cheaply, you pay dearly | lo barato cuesta caro [old-fashioned] |
| Proverbs | if you buy cheaply, you pay dearly | lo barato sale caro |
| Proverbs | if you buy cheaply you pay dearly | lo barato |
| Proverbs | if you buy cheaply you pay dearly | bueno y barato no caben en un zapato |
| Proverbs | if you buy cheaply you pay dearly | cuando el dinero habla |
| Proverbs | if you buy cheaply you pay dearly | dinero guardado |
| Proverbs | if you buy cheaply you pay dearly | hombre refranero |
